Thursday, June 4, 2009

Two French Students in New York


Depuis le début du mois de mai, deux étudiants français en commerce international ont intégré la boutique New Yorkaise, Ellen Christine Millinery.

Denise & Hervé travaillent au développement du marketing dans cet endroit en proie à la créativité de Chelsea.

Peut-être d'ailleur avez-vous déjà pu les apercevoir, coiffés de leurs chapeaux favoris, un gangster fedora pour l'un et une cloche des années 20 pour l'autre, arpentant les rues New Yorkaise avec une grosse boîte à chapeaux.

C'est maintenant après avoir pris leurs marques au sein de l'entreprise en réalisant une opération pour le May Madness du S3 group qu'ils s'attanquent au développement de la griffe au sein de la grosse pomme.

Objectif, ne plus voir une seule tête nue ou qui ne saurait pas où l'on trouve les chapeaux les plus extravagants et sophistiqués de New York.

Vous allez pouvoir retrouver en ligne plus d'épisode de " Hat Tales" et encore bien d'autres projets.

Alors restez bien attentifs, dans un mois ils nous quittent, peut-être nous réservent-ils encore des surprises qui sait ... ?

Translation :


Since the beginning of May, two French students who are studying International Trade in Jean Lurçat in Paris began their internship in the New York boutique, Ellen Christine Millinery.

Denise & Hervé are working on marketing development in this place full of Chelsea creativity. You may already have seen them wearing their favorite hats, a gangster fedora for one and a 1920’s cloche for the other, walking through the streets of New York City with a big hat box.

They have just finished the project for May Madness (S3 group) and now they are ready to attack their plan to further integrate the Ellen Christine label into the Big Apple.

The goal: no more naked heads and letting people know where to find the most extravagant and sophisticated hats of NY

You will find further episodes of “Hat Tales” online and more projects to come.

So pay attention, in one month they are leaving us so who knows what surprises they have in store?

Written by Hervé and Denise

1 comment:

Amal said...

hEY,
It's amel , on est touché de voir que ce qu'on a commencé va continuer ;entre autre Hat tales,, qui était une expérience formidable , Im so excitedddd , j'attends les vidéos :-)